CCI Thermal Technologies Inc.

CCI Thermal Technologies Inc. Launches Russian Website

Edmonton – January 31, 2013 - CCI Thermal Technologies Inc., a leader in advanced heating and filtration solutions, is pleased to announce the launch of its Russian website www.ccithermal.ru.

"Up-to-date information about our company and products can be found quickly and easily in the Russian language," says Bernie Moore, President and COO. “We continue to expand our language content to be more accessible to our growing clientele worldwide.”

As a leader in heating and filtration solutions, CCI Thermal Technologies Inc. is committed to ongoing research, product development and, above all, excellence in customer service. With facilities across North America, CCI Thermal manufactures six of the top brands in industrial heating in addition to a comprehensive line of engineered industrial filtration products, including:

Cata-Dyne™ Explosion-Proof Gas Catalytic Heaters
Ruffneck™ Heaters for the Harshest Environments
Caloritech™ Engineered Electric Heat
Fastrax® Track and Switch Heaters
3L Filters™ Engineered Filtration Systems
Norseman™ Electric Explosion-Proof Heaters
DriQuik™ Infrared Oven Components

For more information on CCI Thermal Technologies Inc., please visit ccithermal.com or contact:

Bernard C. Moore, P.Eng., President & COO
CCI Thermal Technologies Inc.
Phone: 780.466.3178
Fax: 780.468.5904
E-mail: berniemoore@ccithermal.com

Eric Anzinger, Chief Business Development Officer
CCI Thermal Technologies Inc.
Phone: (780) 466-3178
Fax: (780) 468-5904
Email: eanzinger@ccithermal.com


КОМПАНИЯ CCI THERMAL TECHNOLOGIES INC. ЗАПУСКАЕТ САЙТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Эдмонтон, 14 января 2013 г. - Компания CCI Thermal Technologies Inc., являющаяся лидером в области передовых решений для отопления и фильтрации, рада объявить о запуске своего сайта на русском языке www.ccithermal.ru.

"Теперь актуальная информация о нашей компании и продукции может быть быстро и просто найдена на русском языке", – говорит Берни Мур, Президент и Исполнительный директор. "Мы продолжаем расширять предложение контента на различных языках, чтобы быть более доступными для нашей растущей клиентской базы во всем мире".

Компания CCI Thermal Technologies Inc., являющаяся лидером в области решений для отопления и фильтрации, прилагает все усилия для ведения исследований, разработки продукции и, самое главное, для отличного обслуживания заказчиков. На своих предприятиях в Северной Америке CCI Thermal выпускает системы промышленного отопления шести ведущих марок, а также полную серию специально разработанных установок для фильтрации в промышленности, в том числе следующих:

Cata-Dyne™ - Газовые каталитические нагреватели во взрывобезопасном исполнении
Ruffneck™ - Нагреватели для самых жестких условий окружающей среды
Caloritech™ - Технические решения в области электрического обогрева
Fastrax® - Обогреватели железнодорожных путей и стрелок
3L Filters™ - Специальные системы фильтрации
Norseman™ - Электрические нагреватели во взрывобезопасном исполнении
DriQuik™ - Инфракрасные сушильные печи

Для получения дополнительной информации:

Бернард К. Мур, Дипл. инж., Президент и Исполнительный директор
CCI Thermal Technologies Inc.
Телефон: 780.466.3178
Факс: 780.468.5904
E-mail: berniemoore@ccithermal.com